1
00:00:01,866 --> 00:00:04,333
این همان دختری است که همیشه آرزویش را داشتم، فانی.

2
00:00:06,166 --> 00:00:08,766
طوری با آن رفتار کنید که انگار یک جواهر گرانبها است.

3
00:00:13,000 --> 00:00:15,133
من می ترسم، من آن را نمی خواهم.

4
00:00:17,966 --> 00:00:19,400
خیلی دیر شد عزیزم

5
00:00:22,533 --> 00:00:23,833
من خوشحالم.

6
00:00:26,300 --> 00:00:27,333
منم همینطور

7
00:00:27,966 --> 00:00:30,966
من آن را در دستانم دارم. او دیوانه دختر است.

8
00:00:31,100 --> 00:00:32,900
این به من بستگی دارد که آن را داشته باشم.

9
00:00:33,033 --> 00:00:36,000
من هرگز در زندگی ام با کسی ازدواج نمی کنم.

10
00:00:37,566 --> 00:00:38,833
با تو خیلی کمتر

11
00:00:40,266 --> 00:00:41,333
با من خیلی کمتر؟

12
00:00:41,466 --> 00:00:42,700
ثروتمندان همه چیز را می خرند.

13
00:00:42,833 --> 00:00:45,500
لباس می خرد، ماشین می خرد، همه چیز می خرد.

14
00:00:45,633 --> 00:00:46,600
آرام باش ویسکی

15
00:00:46,733 --> 00:00:48,333
من خریدنی نیستم

16
00:00:48,466 --> 00:00:50,600
حالا بیا اینجا، من یک بوسه می خواهم.

17
00:00:53,033 --> 00:00:55,300
فقط اومدم بهت بگم که هیچ کاری با تو نمیخوام.

18
00:00:56,566 --> 00:00:57,966
تمام شد الکس

19
00:00:58,100 --> 00:00:59,433
من و تو، دیگر هرگز.

20
00:01:02,133 --> 00:01:05,066
[نمایشنامه‌های «فرشته» اثر Massive Attack]

21
00:02:15,966 --> 00:02:17,466
جدی میگم دیگه هیچی باهات نمیخوام

22
00:02:17,600 --> 00:02:19,600
بسه، بسه، بسه که؟

23
00:02:19,733 --> 00:02:21,333
گوش کن

24
00:02:21,466 --> 00:02:22,833
من یک هدیه برای شما دارم.

25
00:02:22,966 --> 00:02:25,333
گوهری که در چنین ویترینی باورنکردنی دیدم،

26
00:02:25,466 --> 00:02:26,633
بنابراین سبک شما

27
00:02:29,033 --> 00:02:31,233
و من فکر کردم، چرا آن را نمی خرید؟

28
00:02:31,366 --> 00:02:32,366
و من آن را خریدم.

29
00:02:32,500 --> 00:02:33,533
اینو ببین

30
00:02:35,033 --> 00:02:37,066
بیا اینجا، می گذارم روی گردنت.

31
00:02:37,200 --> 00:02:38,633
خیر

32
00:02:38,766 --> 00:02:41,100
من قبلاً این صلیب را دارم که مادربزرگم در جوانی به من داده است

33
00:02:41,233 --> 00:02:42,666
و برای من ارزش بسیار بیشتری دارد.

34
00:02:44,133 --> 00:02:45,866
من دیگه ازت چیزی نمیخوام

35
00:02:46,000 --> 00:02:47,033
الان دارم میرم

36
00:02:47,166 --> 00:02:49,500
فرشته، تو ناامید شدی، می دانم.

37
00:02:49,633 --> 00:02:51,133
اما به خاطر خدا

38
00:02:51,266 --> 00:02:53,800
از کجا باید می دانستم که تو آن همه خیالات عاشقانه داری؟

39
00:02:53,933 --> 00:02:55,400
رمانتیک بودن چه اشکالی دارد؟

40
00:02:57,066 --> 00:02:58,100
یک چیز را بفهم

41
00:02:59,500 --> 00:03:01,766
من قرار نیست با تو ازدواج کنم.

42
00:03:01,900 --> 00:03:03,233
اما نه به این دلیل که تو هستی،

43
00:03:03,366 --> 00:03:05,566
اما چون دیگر با کسی ازدواج نخواهم کرد.

44
00:03:05,700 --> 00:03:08,133
اما من می توانم به تو زندگی خوبی بدهم، خیلی خوب...

45
00:03:09,700 --> 00:03:11,533
شما قبلاً دیروز این را گفتید.

46
00:03:11,666 --> 00:03:13,333
گفتی من را خریدی

47
00:03:13,466 --> 00:03:14,566
گوش کن

48
00:03:16,266 --> 00:03:18,200
میشه یه چیزی بهم جواب بدی تو از من خوشت میاد...

49
00:03:19,600 --> 00:03:20,700
یا دوست نداشتی...

50
00:03:21,800 --> 00:03:24,766
به مادربزرگتان کمک کنید آپارتمانش را نجات دهد؟

51
00:03:24,900 --> 00:03:26,666
- روشن - پس؟

52
00:03:26,800 --> 00:03:27,900
این تمام چیزی است که او دارد.

53
00:03:28,033 --> 00:03:29,533
بله.

54
00:03:29,666 --> 00:03:31,533
نمیدونم الان کجا زندگی میکردیم

55
00:03:31,666 --> 00:03:33,066
دقیق

56
00:03:36,166 --> 00:03:37,866
آیا به من اجازه می دهید همه چیز را به عهده بگیرم؟

57
00:03:39,800 --> 00:03:41,233
من تمام بدهی را پرداخت می کنم.

58
00:03:42,866 --> 00:03:44,966
من برای شما یک آپارتمان می خرم.

59
00:03:45,100 --> 00:03:46,133
هوم؟

60
00:03:47,633 --> 00:03:49,933
اگر نمی خواهید نباید آن را اشغال کنید.

61
00:03:50,066 --> 00:03:51,066
به نام تو گذاشتم

62
00:03:51,200 --> 00:03:52,700
ما از آن فقط برای یافتن یکدیگر استفاده می کنیم.

63
00:03:52,833 --> 00:03:54,433
و من بدهی خانواده شما را پرداخت می کنم.

64
00:03:56,000 --> 00:03:56,933
از من دور باش

65
00:03:57,066 --> 00:03:58,100
بسه دیگه بسه

66
00:03:59,900 --> 00:04:01,666
تا حالا همه چیز بین ما خوب بود

67
00:04:01,800 --> 00:04:02,766
با هر چیزی که بهت دادم

68
00:04:02,900 --> 00:04:03,933
چی، چی میخوای؟

69
00:04:05,600 --> 00:04:07,300
در داستان ما احساساتی وجود داشت.

70
00:04:09,233 --> 00:04:10,333
هنوز هستند، می دانید؟

71
00:04:11,700 --> 00:04:12,733
اما درد دارد.

72
00:04:14,100 --> 00:04:15,866
دردناک است که بدانی من برای تو همان ماشین هستم،

73
00:04:16,000 --> 00:04:17,366
لباس یا آپارتمانی که می خرید...

74
00:04:17,500 --> 00:04:19,233
یک ماشین، چه کسی در مورد ماشین صحبت کرد؟ من در مورد ماشین صحبت نکردم.

75
00:04:19,366 --> 00:04:20,700
دقیقا نگفتی ولی بله

76
00:04:23,433 --> 00:04:24,466
من یک الاغ بودم.

77
00:04:25,733 --> 00:04:26,766
احمقانه

78
00:04:28,800 --> 00:04:30,300
اما حالا چشمانم را باز کردم.

79
00:04:32,333 --> 00:04:33,800
هیچ احساسی نسبت به شما وجود ندارد.

80
00:04:41,100 --> 00:04:42,633
تو خیلی به من نیاز داری

81
00:04:44,666 --> 00:04:45,766
من می خواهم به شما کمک کنم.

82
00:04:46,833 --> 00:04:48,000
بگذار، درست است؟

83
00:04:48,133 --> 00:04:51,400
اگر من فردی هستم که می توان خرید کرد،

84
00:04:53,000 --> 00:04:55,166
سپس شخص دیگری می تواند من را بخرد.

85
00:05:02,600 --> 00:05:03,900
همانطور که؟

86
00:05:04,033 --> 00:05:05,466
من خیلی در مورد آن فکر کردم.

87
00:05:05,600 --> 00:05:06,933
و اگر قرار است من خریداری شوم،

88
00:05:07,066 --> 00:05:08,633
باشد برای کسی که هیچ احساسی نسبت به او ندارم...

89
00:05:08,766 --> 00:05:11,133
- آیا قرار است مشتریان بیشتری بپذیرید؟ - به هر کسی.

90
00:05:11,266 --> 00:05:12,766
- جز تو - چرا من نه؟

91
00:05:12,900 --> 00:05:14,266
من نمی فهمم. چرا من نه؟

92
00:05:15,966 --> 00:05:17,033
شما هرگز آن را درک نمی کنید.

93
00:05:19,300 --> 00:05:21,333
اما من فقط یک بار آن را برای شما توضیح می دهم.

94
00:05:23,833 --> 00:05:24,866
دوستت دارم

95
00:05:27,333 --> 00:05:29,666
و من نمی توانم با تو به رختخواب بروم

96
00:05:29,800 --> 00:05:31,700
دانستن اینکه من کسی هستم که شما از او خرید می کنید.

97
00:05:36,566 --> 00:05:37,833
بسه دیگه

98
00:05:39,500 --> 00:05:41,133
بیایید این را متوقف کنیم.

99
00:05:41,266 --> 00:05:42,300
این را متوقف کنیم،

100
00:05:42,433 --> 00:05:43,366
این صحبت ها باعث تنش من می شود.

101
00:05:43,500 --> 00:05:44,800
- می خوام... - بذار برم.

102
00:05:44,933 --> 00:05:46,466
-بیا اینجا میخوام ببوسمت... -دارم جیغ بزنم...

103
00:05:46,600 --> 00:05:47,733
می توانی فریاد بزنی فریاد بزن برو

104
00:05:47,866 --> 00:05:48,966
حالا جیغ بزن، جیغ بزن

105
00:05:49,100 --> 00:05:51,133
- بسه... - اینجا فایده ای نداره.

106
00:05:51,266 --> 00:05:52,566
آرام باش

107
00:05:53,866 --> 00:05:55,900
شما می توانید آنچه را که می خواهید انجام دهید،

108
00:05:56,033 --> 00:05:57,700
اما من مثل یک مجسمه خواهم ایستاد،

109
00:05:57,833 --> 00:05:58,900
یک مرده زنده...

110
00:05:59,033 --> 00:06:00,600
بله، خوب، یک بازی، من آن را دوست دارم.

111
00:06:00,733 --> 00:06:02,300
آیا می خواهید شرط بندی کنید که من برنده می شوم؟

112
00:06:05,900 --> 00:06:07,533
که

113
00:06:07,666 --> 00:06:09,100
بنابراین.

114
00:06:09,233 --> 00:06:11,000
بله.

115
00:06:11,133 --> 00:06:12,166
ساکت

116
00:06:13,400 --> 00:06:14,433
که

117
00:06:21,966 --> 00:06:23,333
من نمی توانم آن را دوست داشته باشم.

118
00:06:33,066 --> 00:06:34,400
من نمی خواهم آن را دوست داشته باشم.

119
00:06:35,800 --> 00:06:36,833
یکی دیگه بخر

120
00:06:38,300 --> 00:06:40,633
صبر کن صبر کن صبر کن

121
00:06:45,233 --> 00:06:46,633
من هنوزم میخوام پولتو بدم

122
00:06:46,766 --> 00:06:47,800
من دیگر پول شما را نمی خواهم.

123
00:07:42,433 --> 00:07:44,033
قبلا؟ به من وقت بده

124
00:07:44,166 --> 00:07:45,200
من میرم سریع ماشینو بگیرم

125
00:07:45,333 --> 00:07:46,400
نه، ممنون، من با شما نمی روم.

126
00:07:46,533 --> 00:07:47,600
تاکسی لطفا

127
00:07:47,733 --> 00:07:48,766
متشکرم.

128
00:07:50,333 --> 00:07:52,233
هی، عشق من، هی.

129
00:07:52,366 --> 00:07:54,100
پاکسازی پوست انجام دادم

130
00:07:54,233 --> 00:07:55,700
آیا من 20 سال جوان تر به نظر نمی رسم؟

131
00:07:56,633 --> 00:07:57,766
فراموشش کن

132
00:07:57,900 --> 00:08:00,000
پاکسازی پوست یک معجزه نیست.

133
00:08:00,133 --> 00:08:01,933
میخواستم بهت بگم خوشگلی

134
00:08:02,066 --> 00:08:03,633
شما پوست فوق العاده و زیبایی دارید.

135
00:08:03,766 --> 00:08:05,700
اگر مداحی بیشتری بخواهم گرون می شود؟

136
00:08:06,933 --> 00:08:08,866
آره یه چیزی بهت میگم

137
00:08:09,000 --> 00:08:10,900
امروز نمی توانم اینجا در خانه بخوابم.

138
00:08:11,033 --> 00:08:12,833
من به آپارتمان مادرم می روم.

139
00:08:12,966 --> 00:08:14,200
از مادرت؟

140
00:08:14,333 --> 00:08:15,500
آره باور نمیکنی؟

141
00:08:16,766 --> 00:08:18,566
البته من شما را باور دارم.

142
00:08:18,700 --> 00:08:21,266
وقتی مرد خیانت می کند، مادرش را وسط نمی آورد.

143
00:08:21,400 --> 00:08:24,700
و حتی اگر قرار باشد آنجا بخوابد، حتی کمتر، زیرا من می توانم آن را تأیید کنم.

144
00:08:24,833 --> 00:08:26,133
چه اتفاقی افتاد؟

145
00:08:26,266 --> 00:08:27,466
قبول کردم ببرمش دکتر

146
00:08:27,600 --> 00:08:29,066
و من به دنبال او آمدم و او مست بود.

147
00:08:29,200 --> 00:08:30,533
و قرار فردا رو عوض کردم.

148
00:08:30,666 --> 00:08:32,633
من می روم آنجا بخوابم تا مطمئن شوم که می رود.

149
00:08:32,766 --> 00:08:36,200
اوه، من چند بطری از ویسکی او را برای شما آوردم.

150
00:08:36,333 --> 00:08:38,200
آره؟ مارک خوبه؟

151
00:08:38,333 --> 00:08:39,600
بله.

152
00:08:39,733 --> 00:08:41,000
عجب

153
00:08:41,133 --> 00:08:42,433
عالی، ها؟

154
00:08:42,566 --> 00:08:44,666
او یک جواهر فروخت، آخرین آن.

155
00:08:46,000 --> 00:08:48,400
در حال مشروب مانند نوشیدن، من نمی دانم چگونه او هنوز هم جگر دارد.

156
00:08:49,400 --> 00:08:51,500
مادرت باید توسط ناسا بررسی شود.

157
00:08:51,633 --> 00:08:53,500
به عنوان یک مورد نادر مورد مطالعه قرار گرفت.

158
00:08:53,633 --> 00:08:55,533
اینجوری حرف نزن فانی این مادر من است.

159
00:08:56,933 --> 00:08:59,900
من چهره تو را به عنوان یک پسر خوب می ستایم.

160
00:09:00,033 --> 00:09:01,800
دیگه چی، ها؟

161
00:09:01,933 --> 00:09:04,966
پزشک تعدادی آزمایش، معاینات مختلف را تجویز می کند.

162
00:09:06,533 --> 00:09:09,500
اوه، وقتی خوب بازی می کنید، همیشه پشم در راه است.

163
00:09:10,466 --> 00:09:11,900
نه امتحانات رو بیار

164
00:09:12,033 --> 00:09:14,200
- و بعد میبینم چیکار میکنم... - داشتم فکر میکردم.

165
00:09:14,333 --> 00:09:15,766
اگر به من یک موقعیت در آژانس بدهید چه؟

166
00:09:15,900 --> 00:09:17,400
و من از شما پول بیشتری نمی خواهم؟

167
00:09:19,933 --> 00:09:21,400
پست؟

168
00:09:21,533 --> 00:09:23,866
همه در آژانس مرا به گونه ای می بینند که انگار مالک آن هستم.

169
00:09:24,000 --> 00:09:26,533
اگر من سمتی داشتم، نمی دانم مثلاً به عنوان کارگردان،

170
00:09:26,666 --> 00:09:28,200
بنابراین شما به من حقوق می دهید.

171
00:09:30,466 --> 00:09:32,633
آیا می خواهید یک روسپی با قیمت ثابت باشید؟

172
00:09:32,766 --> 00:09:35,833
با حق روزهای تعطیل، تعطیلات و همه چیز، عشق؟

173
00:09:35,966 --> 00:09:38,766
من فاحشه نیستم، ما رابطه داریم، درسته؟

174
00:09:38,900 --> 00:09:40,800
ما آن را داریم، بله، آن را داریم.

175
00:09:40,933 --> 00:09:43,200
خیلی خیلی خیلی خیلی دوستت دارم عشقم.

176
00:09:43,333 --> 00:09:44,533
[می خندد]

177
00:09:44,666 --> 00:09:47,200
اما، آنتونی، تو دو سال است که با من زندگی می کنی.

178
00:09:47,333 --> 00:09:49,166
و در آن زمان، آن بطری های ویسکی

179
00:09:49,300 --> 00:09:52,600
آنها تنها چیزهایی بودند که به خانه آوردی، عشق من.

180
00:09:52,733 --> 00:09:54,633
تو داری منو تحقیر میکنی فانی

181
00:09:54,766 --> 00:09:56,400
من کار زیادی نداشتم،

182
00:09:56,533 --> 00:09:58,200
اما هر وقت بتوانم رژه انجام می دهم،

183
00:09:58,333 --> 00:09:59,733
من کاتالوگ و چیزهای دیگر درست می کنم.

184
00:09:59,866 --> 00:10:02,600
بله، کاری که به من می رسد. آژانس مال منه

185
00:10:02,733 --> 00:10:04,133
اما اگر به من موقعیتی بدهید،

186
00:10:04,266 --> 00:10:06,066
رابطه ما بهتر خواهد شد.

187
00:10:06,200 --> 00:10:07,900
اوه، باور نمی کنم، عشق من.

188
00:10:08,033 --> 00:10:10,233
اگر استقلال بیشتری به تو بدهم، پرواز می کنی.

189
00:10:10,366 --> 00:10:11,966
من فاحشه نیستم

190
00:10:12,100 --> 00:10:13,966
فانی، خیلی دوستت دارم، واقعا دوستت دارم.

191
00:10:16,400 --> 00:10:17,800
اوه دوباره بگو

192
00:10:17,933 --> 00:10:19,533
گفتن خوبه

193
00:10:19,666 --> 00:10:21,566
خوب است که شما را می شنوم.

194
00:10:21,700 --> 00:10:24,266
اما نگو که دوستم داری، چون این درست نیست.

195
00:10:24,400 --> 00:10:25,566
دوستت خواهم داشت،

196
00:10:25,700 --> 00:10:27,300
اگه اینقدر پیچیده نبودی

197
00:10:31,100 --> 00:10:32,733
عشق

198
00:10:32,866 --> 00:10:35,333
دوستت دارم

199
00:10:35,466 --> 00:10:37,800
همه شما، من شما را دوست دارم.

200
00:10:39,400 --> 00:10:40,966
من هم عاشق ...

201
00:10:41,100 --> 00:10:43,200
وسیله ای که بین پاهای خود دارید

202
00:10:44,900 --> 00:10:46,400
اما آیا یک چیز را اعتراف کنم؟

203
00:10:46,533 --> 00:10:47,733
آها

204
00:10:47,866 --> 00:10:49,966
دوست دارم به شما فرمان بدهم

205
00:10:50,100 --> 00:10:52,900
من دوست دارم بدانم که یک مرد زیبا، مانند آن ...

206
00:10:53,033 --> 00:10:54,466
به من نیاز دارد

207
00:10:55,700 --> 00:10:58,200
تو خیلی بی رحمی فانی

208
00:10:58,333 --> 00:10:59,833
من مرد حساسی هستم.

209
00:10:59,966 --> 00:11:02,866
گاهی آرزو می کنم که دوست داشتنی تر باشی،

210
00:11:03,000 --> 00:11:04,200
مطیع

211
00:11:08,200 --> 00:11:10,333
برو خونه مامانت برو اگر نه، من عاشق می شوم.

212
00:11:11,800 --> 00:11:13,600
امتحانات را بیاورید

213
00:11:13,733 --> 00:11:14,833
من به آنها پول می دهم.

214
00:11:17,100 --> 00:11:19,600
تو از دوست داشتن می ترسی، فانی.

215
00:11:19,733 --> 00:11:21,566
و مهربون بودن

216
00:11:21,700 --> 00:11:24,033
عشق درد داره احمق

217
00:11:24,166 --> 00:11:26,266
محبت خاردار می شود.

218
00:11:32,300 --> 00:11:33,833
منو میبوسی؟ بیا

219
00:11:33,966 --> 00:11:34,900
هوم؟

220
00:11:35,033 --> 00:11:37,566
منو میبوسی؟ نر خوشمزه

221
00:11:59,900 --> 00:12:01,200
چه حیف که دوستت دارم.

222
00:12:04,633 --> 00:12:06,133
دوستت دارم، واقعا

223
00:12:13,833 --> 00:12:17,733
اوه، اوه! من عاشق آپارتمانم بودم که تماماً آبی رنگ شده بود.

224
00:12:17,866 --> 00:12:19,266
ناز است، ناز، ناز، مادر.

225
00:12:19,400 --> 00:12:22,166
تنها چیزی که کم است اتاق شماست. آبی است، اینطور نیست؟

226
00:12:22,300 --> 00:12:23,566
آبی است، مادربزرگ، لطفا.

227
00:12:24,833 --> 00:12:27,100
تو امروز خیلی ناراحتی دختر.

228
00:12:27,233 --> 00:12:28,433
این فقط خستگی است، مادر.

229
00:12:30,833 --> 00:12:32,233
دیروز زود رسیدی

230
00:12:32,366 --> 00:12:34,300
دراز کشیده بودم اما صدایت را شنیدم.

231
00:12:34,433 --> 00:12:35,733
این فقط...

232
00:12:35,866 --> 00:12:37,866
من تا دیر وقت بیدار ماندم و درس می خواندم، می دانید؟

233
00:12:38,000 --> 00:12:40,266
برای پیشبرد کار گروهی مدرسه.

234
00:12:40,400 --> 00:12:43,300
و قبول کردم که شب برای درس خواندن به خانه یکی از دوستانم بروم.

235
00:12:43,433 --> 00:12:45,400
مطالعه مهمترین چیز است.

236
00:12:45,533 --> 00:12:47,700
اما دخترم اگر خیلی خسته ای

237
00:12:47,833 --> 00:12:49,366
از دوستت بخواه که بیاید اینجا درس بخوان.

238
00:12:49,500 --> 00:12:50,866
در این هیاهو؟

239
00:12:51,000 --> 00:12:53,866
اوه، عشق من، آنها در حال حاضر تمام می شوند.

240
00:12:54,000 --> 00:12:56,966
در واقع، با صحبت از آن، و بدون اینکه بخواهیم سوء استفاده کنیم،

241
00:12:57,100 --> 00:12:59,100
نقاش دیگری باید بیاید، می دانید؟

242
00:12:59,233 --> 00:13:02,400
برای اینکه همه چیز سریعتر پیش برود، درست است؟

243
00:13:02,533 --> 00:13:03,966
اوه نه مامان

244
00:13:04,100 --> 00:13:05,966
و من پولی ندارم که به او پرداخت کنم.

245
00:13:06,100 --> 00:13:07,466
مامان!

246
00:13:07,600 --> 00:13:10,500
اما مجبور نبودی کل خانه را رنگ کنی، مامان.

247
00:13:10,633 --> 00:13:12,800
اوه ولی من خیلی دوستش داشتم دخترم...

248
00:13:12,933 --> 00:13:15,066
او به تازگی کار مدلینگ را آغاز کرده است.

249
00:13:15,200 --> 00:13:18,733
میدونم، عشقم، اما خیلی دلم میخواست ببینم خونه ام درست شده.

250
00:13:18,866 --> 00:13:20,733
این دیوانه بود، درست است؟

251
00:13:20,866 --> 00:13:24,800
خب بله، افرادی هستند که به دیوار شلیک می کنند و افرادی هستند که نقاشی می کنند.

252
00:13:24,933 --> 00:13:26,233
[هر دو می خندند]

253
00:13:26,366 --> 00:13:28,466
مسخره، مسخره هستی

254
00:13:28,600 --> 00:13:30,066
متاسفم

255
00:13:30,200 --> 00:13:31,266
نه، چه شرم آور

256
00:13:31,400 --> 00:13:34,600
فکر می کنید کار بیشتری خواهید داشت؟

257
00:13:34,733 --> 00:13:37,433
مامان، اما چه چیزهایی.

258
00:13:37,566 --> 00:13:39,833
البته قرار است کار زیادی داشته باشم، بله.

259
00:13:39,966 --> 00:13:41,100
چه خوب، چه خوب.

260
00:13:43,966 --> 00:13:45,500
آیا در حال حاضر می روید؟

261
00:13:45,633 --> 00:13:47,833
- خداحافظ، خداحافظ... - خداحافظ عزیزم.

262
00:13:47,966 --> 00:13:49,233
چقدر ناز

263
00:14:24,366 --> 00:14:25,900
[گریه]

264
00:14:45,766 --> 00:14:46,800
اوه

265
00:14:49,733 --> 00:14:52,866
سالهاست به این زودی بیدار نشده ام

266
00:14:53,000 --> 00:14:54,200
برنامه اضطراری

267
00:14:54,333 --> 00:14:55,533
من با معجزه گرفتم

268
00:14:55,666 --> 00:14:57,600
بله، معجزه را صرف مزخرفات کردید، بله.

269
00:14:59,833 --> 00:15:01,066
سلام.

270
00:15:01,200 --> 00:15:02,700
آیا مشکل سلامتی دارید؟

271
00:15:03,966 --> 00:15:05,900
نه که من ازش خبر دارم

272
00:15:06,033 --> 00:15:08,100
من فقط برای احتیاط با خودم رفتار می کنم.

273
00:15:08,233 --> 00:15:09,366
در سن من،

274
00:15:09,500 --> 00:15:11,333
مراجعه به پزشک سالمندان بهترین دارو است...

275
00:15:11,466 --> 00:15:13,800
بله، من فقط برای همراهی پسرم آمدم.

276
00:15:13,933 --> 00:15:16,800
آنتونی ماریانو، مدل بین المللی.

277
00:15:16,933 --> 00:15:18,333
شما قبلا او را می شناسید، درست است؟

278
00:15:18,466 --> 00:15:20,133
مد حوزه من نیست.

279
00:15:20,266 --> 00:15:22,166
من به اعداد لینک شده ام.

280
00:15:22,300 --> 00:15:24,166
آه، اقتصاددان

281
00:15:25,100 --> 00:15:26,966
رئیس بانک، شاید.

282
00:15:27,100 --> 00:15:29,266
او باید پول داشته باشد، زیرا این دکتر

283
00:15:29,400 --> 00:15:30,966
هزینه زیادی می گیرد

284
00:15:32,266 --> 00:15:34,266
برنامه بهداشتی من آن را پوشش می دهد.

285
00:15:34,400 --> 00:15:36,433
میدونی من مردی تنها هستم

286
00:15:36,566 --> 00:15:38,800
بنابراین من برای بهترین برنامه بهداشتی هزینه کردم، بله.

287
00:15:38,933 --> 00:15:41,200
من معلم ریاضی هستم

288
00:15:41,333 --> 00:15:42,400
بازنشسته

289
00:15:42,533 --> 00:15:44,433
بازنشسته؟ از دانشگاه؟

290
00:15:44,566 --> 00:15:45,533
و او رئیس دانشگاه بود؟

291
00:15:45,666 --> 00:15:47,033
هی، بیا بریم آب بخوریم، باشه؟

292
00:15:47,166 --> 00:15:48,233
آروم نباش پسرم

293
00:15:48,366 --> 00:15:50,833
من بودم... فقط کمی حرف می زدم.

294
00:15:50,966 --> 00:15:52,133
مامان

295
00:15:52,266 --> 00:15:53,666
آیا می خواهید برنامه های خود را عملی کنید

296
00:15:53,800 --> 00:15:55,200
در مطب متخصص سالمندان؟

297
00:15:55,333 --> 00:15:56,666
پسر عزیزم بهترین جاست

298
00:15:56,800 --> 00:15:58,400
تا برنامه هایم را عملی کنم

299
00:15:58,533 --> 00:15:59,933
ارث سریعتر می آید.

300
00:16:00,066 --> 00:16:02,100
یک معلم بازنشسته، خانم فابیا،

301
00:16:02,233 --> 00:16:04,200
او حتی به اندازه کافی درآمد ندارد که برای ویسکی های شما بپردازد.

302
00:16:04,333 --> 00:16:07,166
درست است، درست است، اما گاهی اوقات به آن نیاز دارم.

303
00:16:07,300 --> 00:16:10,433
شرکت مرد، بله؟

304
00:16:10,566 --> 00:16:12,000
من هنوز آرزو دارم

305
00:16:12,133 --> 00:16:14,666
مادر، این چیزی است که یک مادر به پسرش می گوید؟

306
00:16:14,800 --> 00:16:16,500
مصادره ویسکی هم چیزی نیست.

307
00:16:16,633 --> 00:16:18,766
یک پسر با مادرش چه می کند، بله؟

308
00:16:18,900 --> 00:16:20,233
- ظهر بخیر - فابیا خانم.

309
00:16:20,366 --> 00:16:21,400
- آره؟ - خب

310
00:16:21,533 --> 00:16:22,900
- اکنون می توانید وارد شوید. -اوه چه خوب

311
00:16:23,033 --> 00:16:24,166
- اینجاست؟ -بله لطفا...

312
00:16:24,300 --> 00:16:26,066
صبر کن صبر کن کمی صبر کن

313
00:16:26,200 --> 00:16:28,866
سلام، شماره تلفن خود را اینجا بنویسید.

314
00:16:29,000 --> 00:16:31,233
شاید روزی یک نوشیدنی بخوریم، درست است؟

315
00:16:33,433 --> 00:16:34,933
- ممنون - من اسوالدو هستم.

316
00:16:35,066 --> 00:16:36,200
اسم قشنگیه

317
00:16:47,366 --> 00:16:48,600
فرشته

318
00:16:48,733 --> 00:16:50,966
آیا امشب کار را در خانه انجام دهیم؟

319
00:16:51,100 --> 00:16:52,333
البته بله، بله.

320
00:16:52,466 --> 00:16:53,666
خب بیا شام

321
00:16:53,800 --> 00:16:54,900
مادرم دوست دارد شما را ملاقات کند.

322
00:17:01,300 --> 00:17:02,933
این را هم باید ببینیم نینا.

323
00:17:03,066 --> 00:17:04,433
می تواند در خانه شما باشد.

324
00:17:04,566 --> 00:17:06,233
در کافه تریا پدرم.

325
00:17:06,366 --> 00:17:08,066
من در اجاق گاز کمک می کنم، باید آنجا باشد.

326
00:17:09,533 --> 00:17:12,200
موهام همش چرب میشه

327
00:17:12,333 --> 00:17:13,533
[زنگ به صدا درآمد]

328
00:17:13,666 --> 00:17:14,933
بریم بالا؟

329
00:17:15,066 --> 00:17:16,900
کلاس ویژه کامپیوتر امروز

330
00:17:20,166 --> 00:17:21,566
این یکی اینجاست

331
00:17:28,200 --> 00:17:29,300
لیندا

332
00:17:30,133 --> 00:17:31,833
آیا ترجیح می دهی من تو را فرشته صدا کنم؟

333
00:17:31,966 --> 00:17:33,233
چی میخوای؟

334
00:17:33,366 --> 00:17:36,366
وقتی عکس ها و سلفی های شما را دیدم، مردم.

335
00:17:36,500 --> 00:17:38,000
تو خوشگلی، واقعا

336
00:17:41,566 --> 00:17:43,533
من می خواهم یک ایده به شما پیشنهاد کنم.

337
00:17:43,666 --> 00:17:45,200
من بیرون هستم.

338
00:17:45,333 --> 00:17:46,566
خداحافظ

339
00:18:03,266 --> 00:18:04,933
شما هرگز برای ناهار بیرون نمی روید.

340
00:18:05,066 --> 00:18:07,766
نه، نه، من همیشه غذای خود را می‌آورم.

341
00:18:07,900 --> 00:18:09,500
اما امروز می خواستم شما را دعوت کنم.

342
00:18:09,633 --> 00:18:10,933
با من ناهار می خوری؟

343
00:18:11,066 --> 00:18:12,500
آه، نمی دانم، من پر از چیزهای اینجا هستم ...

344
00:18:12,633 --> 00:18:13,933
نه، نه، نه.

345
00:18:14,066 --> 00:18:15,466
استراحت شما تا بیمار بعدی عالی است.

346
00:18:15,600 --> 00:18:18,000
من اصرار دارم، و بحث نکنید.

347
00:18:18,133 --> 00:18:19,533
دستور رئیس

348
00:18:19,666 --> 00:18:21,166
- [می خندد] - خب، چاره دیگری ندارم.

349
00:18:23,033 --> 00:18:25,633
- اوه، خب من تموم شدم... - آره به خودت فشار نیاور.

350
00:18:25,766 --> 00:18:27,100
- بله... - آروم باش.

351
00:18:28,566 --> 00:18:30,933
آیا همه چیز تحلیل روتین است؟

352
00:18:31,066 --> 00:18:32,666
مادرت رکورد گینس را خواهد شکست

353
00:18:32,800 --> 00:18:34,333
در زمان آزمایشگاه

354
00:18:34,466 --> 00:18:35,733
این مادر من است، فانی.

355
00:18:35,866 --> 00:18:37,466
باید معاینه کامل انجام شود.

356
00:18:37,600 --> 00:18:39,233
قیمت برخی قدیمی ها بسیار گران است،

357
00:18:39,366 --> 00:18:41,166
که کشته شدن آنها ارزانتر است.

358
00:18:41,300 --> 00:18:42,400
[زنگ زنگ تلفن همراه]

359
00:18:42,533 --> 00:18:44,200
هی داری خیلی دور میری

360
00:18:44,333 --> 00:18:46,166
بوبو، شوخی کردم

361
00:18:46,300 --> 00:18:47,800
شما همیشه آن را جدی می گیرید.

362
00:18:47,933 --> 00:18:49,633
اگر جدی می گفتم می رفتی زندان.

363
00:18:49,766 --> 00:18:51,233
- [می خندد] - سلام؟

364
00:18:53,200 --> 00:18:54,800
اوه... بله همینطور است.

365
00:18:54,933 --> 00:18:56,166
فقط یک ثانیه

366
00:18:58,033 --> 00:18:59,766
الکساندر تیتیان است.

367
00:19:00,900 --> 00:19:02,133
اینجوری، یکدفعه؟

368
00:19:02,266 --> 00:19:04,300
حتما بخاطر قراردادی که امضا نکردی

369
00:19:04,433 --> 00:19:06,533
یک تاجر هرگز برای اخبار خوب تماس نمی گیرد.

370
00:19:07,633 --> 00:19:08,900
الکس؟

371
00:19:09,033 --> 00:19:10,666
سلام چه لذت بخش

372
00:19:12,266 --> 00:19:13,900
که؟

373
00:19:14,033 --> 00:19:15,300
ناهار؟

374
00:19:16,900 --> 00:19:18,900
اوه نه من دارم میام الان میام

375
00:19:19,033 --> 00:19:20,600
بوس، خداحافظ.

376
00:19:20,733 --> 00:19:22,366
دلیل ناهار چیست؟

377
00:19:22,500 --> 00:19:23,766
او نگفت.

378
00:19:23,900 --> 00:19:25,200
چقدر عجیب است، نه؟

379
00:19:25,333 --> 00:19:27,033
یک تاجر با برنامه کاری شلوغ،

380
00:19:27,166 --> 00:19:29,400
که همه چیز را از قبل مشخص می کند.

381
00:19:29,533 --> 00:19:30,600
میخوای باهات برم؟

382
00:19:30,733 --> 00:19:32,466
او شما را دعوت کرد؟ خیر

383
00:19:32,600 --> 00:19:33,933
اوه، چه شرم آور است، درست است؟

384
00:19:34,066 --> 00:19:36,566
اوه، من می خواستم با شما سکس سریع داشته باشم،

385
00:19:36,700 --> 00:19:38,400
چون امشب تو خونه نخوابیدی

386
00:19:38,533 --> 00:19:40,600
بعدا برای سکس وحشی دنبالت می گردم.

387
00:19:42,633 --> 00:19:44,766
اوه، آنتونی، من به این موضوع نخواهم رسید...

388
00:19:44,900 --> 00:19:47,233
اوه، من قرار نیست از این طریق ناهار را درست کنم.

389
00:19:47,366 --> 00:19:49,200
اوه، اوه، اوه

390
00:19:50,466 --> 00:19:52,366
من باید به آن ناهار بروم.

391
00:19:54,133 --> 00:19:56,200
معطل نکن، چون امروز نابودت می کنم.

392
00:19:56,333 --> 00:19:57,900
اوه خدای من

393
00:20:00,900 --> 00:20:02,433
گوش کن

394
00:20:02,566 --> 00:20:05,200
من آدم پرخور نیستم، اما عاشق استیک و سیب زمینی هستم.

395
00:20:05,333 --> 00:20:07,500
و من عاشق خوردن سیب زمینی سرخ کرده با دست هستم، اشکالی ندارد؟

396
00:20:07,633 --> 00:20:10,566
نه اصلا. شما شبیه یک نوجوان هستید.

397
00:20:10,700 --> 00:20:13,066
خواهش میکنم دکتر دخترم 16 سالشه

398
00:20:13,200 --> 00:20:14,666
خیلی شبیه مادر

399
00:20:14,800 --> 00:20:16,866
و دکتر در مطب ماند، باشه؟

400
00:20:17,000 --> 00:20:18,933
- اورالدو، کارولینا. - اوه، بله.

401
00:20:19,066 --> 00:20:21,566
شرط می بندم وقتی با دخترت بیرون می روی در خیابان

402
00:20:21,700 --> 00:20:22,866
فکر می کنند خواهر هستند.

403
00:20:23,000 --> 00:20:24,733
خواهش میکنم چی میگید

404
00:20:24,866 --> 00:20:26,566
من آنقدر جوان نیستم.

405
00:20:26,700 --> 00:20:29,466
هی وقتی میخواستم درس بخونم

406
00:20:29,600 --> 00:20:32,100
باردار شدم ازدواج کردم

407
00:20:32,233 --> 00:20:33,600
وای خدای من چقدر پشیمونم

408
00:20:33,733 --> 00:20:35,900
-داشتن دخترت؟ - نه، البته نه.

409
00:20:36,033 --> 00:20:37,833
آرلتیتا برای من همه چیز است.

410
00:20:37,966 --> 00:20:41,133
نه، تصور کن، دخترم مهمترین چیز در زندگی من است.

411
00:20:41,266 --> 00:20:43,433
چیز احمقانه این بود که درس نخوانی،

412
00:20:43,566 --> 00:20:44,900
فارغ التحصیل نیست

413
00:20:45,033 --> 00:20:46,833
من هیچ وقت بیرون کار نکردم، شغلی ندارم...

414
00:20:46,966 --> 00:20:48,000
نه ولی هنوز وقت داری

415
00:20:48,133 --> 00:20:49,966
شما در حال شروع یک زندگی جدید هستید.

416
00:20:50,100 --> 00:20:52,333
اما احساس می کنم آماده نیستم.

417
00:20:52,466 --> 00:20:54,466
من دخترم را خیلی متفاوت می بینم.

418
00:20:55,733 --> 00:20:57,733
او رفت تا بجنگد، تا رویاهایش را فتح کند، می دانید؟

419
00:20:57,866 --> 00:21:00,466
او کار می کند، پول در می آورد.

420
00:21:00,600 --> 00:21:02,266
خیلی به دخترت افتخار میکنی...

421
00:21:02,400 --> 00:21:04,166
خیلی خیلی خیلی

422
00:21:04,300 --> 00:21:05,366
بهشت.

423
00:21:05,500 --> 00:21:08,500
او اصولی دارد، می دانید؟

424
00:21:08,633 --> 00:21:10,066
میره دعوا،

425
00:21:10,200 --> 00:21:12,300
او به تنهایی برای او می جنگد.

426
00:21:12,433 --> 00:21:14,400
البته او به پدرش نیاز دارد،

427
00:21:14,533 --> 00:21:15,566
اما او از آن عبور خواهد کرد.

428
00:21:15,700 --> 00:21:17,333
و شما، آیا قبلاً بر آن غلبه کرده اید؟

429
00:21:19,866 --> 00:21:20,933
هوم؟

430
00:21:21,066 --> 00:21:22,933
نه، نه، نه. نه، نه، نه، متاسفم.

431
00:21:23,066 --> 00:21:24,566
- نه... - نمی خواستم بی احتیاط به نظر برسم.

432
00:21:24,700 --> 00:21:26,133
تو نبودی، نبودی

433
00:21:26,266 --> 00:21:29,800
اینطور نیست که جدایی واقعاً یک شوک بود، درست است؟

434
00:21:31,466 --> 00:21:33,000
در پایان.

435
00:21:33,133 --> 00:21:34,533
همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد،

436
00:21:34,666 --> 00:21:36,633
خیانت را کشف کردم و جدا شدم.

437
00:21:38,166 --> 00:21:40,466
هرگز تصور نمی کردم که او می تواند چنین باشد ...

438
00:21:40,600 --> 00:21:42,266
خیلی کثیف، خیلی پایین

439
00:21:42,400 --> 00:21:43,866
و مرا با آن گستاخی فریب بده

440
00:21:44,000 --> 00:21:45,666
بله، بسیار جدید است،

441
00:21:45,800 --> 00:21:47,400
هنوز از پسش بر نیامده ای

442
00:21:47,533 --> 00:21:49,166
فکر می کنی آدم بر خیانت غلبه می کند؟

443
00:21:50,933 --> 00:21:52,500
تو فکر میکنی...

444
00:21:52,633 --> 00:21:55,000
که فراموش می کند که آن شخص وجود داشته است؟

445
00:21:55,133 --> 00:21:56,266
امیدوارم خیلی زود

446
00:21:56,400 --> 00:21:58,500
شما قادر به پاسخگویی هستید

447
00:21:58,633 --> 00:22:00,200
سوال خودت

448
00:22:01,866 --> 00:22:03,733
وای خدای من هی مشروب هم نخوردم

449
00:22:03,866 --> 00:22:05,633
و من در حال حاضر مثل یک دیوانه صحبت می کنم،

450
00:22:05,766 --> 00:22:07,300
مثل یک احمق، متاسفم.

451
00:22:07,433 --> 00:22:08,566
- نه... - فکر نکن...

452
00:22:08,700 --> 00:22:10,100
نه، نه، نه، به هیچ وجه.

453
00:22:10,233 --> 00:22:11,833
چیزهایی گفتم که فکرش را هم نکرده بودم. [می خندد]

454
00:22:11,966 --> 00:22:13,166
- نه، نه... - ببخشید.

455
00:22:13,300 --> 00:22:14,466
- به هیچ وجه... - نه، من احمقم.

456
00:22:14,600 --> 00:22:16,566
نه، به هیچ وجه،

457
00:22:16,700 --> 00:22:17,733
برعکس

458
00:22:20,066 --> 00:22:21,800
من احساس می کنم بسیار متملق هستم

459
00:22:22,900 --> 00:22:25,300
که جرات کردی به من خالی کنی

460
00:22:25,433 --> 00:22:27,166
اوه چه خوب

461
00:22:27,300 --> 00:22:29,600
آنقدر که قصد دارم پیشنهاد بدهم...

462
00:22:30,366 --> 00:22:31,666
غیر قابل انکار

463
00:22:36,466 --> 00:22:38,100
من میرم دسر سفارش بدم

464
00:22:38,233 --> 00:22:39,566
- خیلی خوب... - ناگفته نماند.

465
00:22:39,700 --> 00:22:41,433
- تو رژیم گرفتی، درسته؟ -رژیم نمیگیرم

466
00:22:41,566 --> 00:22:43,100
شیر پودینگ اینجا عالی است.

467
00:22:43,233 --> 00:22:45,100
من عاشق پودینگ شیر هستم، پودینگ شیر!

468
00:22:45,233 --> 00:22:47,000
[هر دو می خندند] اوه.

469
00:22:49,033 --> 00:22:50,833
فرشته از تو جدا شد؟

470
00:22:52,933 --> 00:22:54,600
من رویاهایی داشتم.

471
00:22:54,733 --> 00:22:56,133
فکر می کرد قراره ازدواج کنیم

472
00:22:56,266 --> 00:22:58,366
- و مجبور شدم بگم نه... - ازدواج کن؟

473
00:22:58,500 --> 00:22:59,900
لطفا چقدر دیوانه

474
00:23:00,033 --> 00:23:01,200
چی بهش گفتی؟

475
00:23:01,333 --> 00:23:02,733
من قصد ازدواج با کسی را ندارم

476
00:23:02,866 --> 00:23:04,433
و خیلی کمتر با او

477
00:23:04,566 --> 00:23:05,566
و او مرا باور کرد.

478
00:23:05,700 --> 00:23:09,033
اوه، الکس، دوست، تو خیلی خشن بودی.

479
00:23:09,166 --> 00:23:10,366
من مخلص بودم

480
00:23:10,500 --> 00:23:12,466
رودو، دختر شهر نیست،

481
00:23:12,600 --> 00:23:14,100
او عاشق شد

482
00:23:14,233 --> 00:23:17,066
کدام زن عاشق مردی مثل شما نمی شود؟

483
00:23:18,966 --> 00:23:20,533
باید باهاش رفتار میکردی

484
00:23:20,666 --> 00:23:22,066
با رمانتیسم

485
00:23:22,200 --> 00:23:23,633
من به او نمی گویم که با او ازدواج خواهم کرد

486
00:23:23,766 --> 00:23:24,800
نه حتی اگر من بخواهم

487
00:23:24,933 --> 00:23:26,933
او 16 سال دارد، فانی.

488
00:23:27,066 --> 00:23:29,233
قرار بود چه بگویند؟ حداقل، من یک احمق هستم.

489
00:23:29,366 --> 00:23:31,533
یک فرد فقیر احمق است، یک فرد ثروتمند غیرعادی است.

490
00:23:31,666 --> 00:23:33,300
من هر چه در توان داشتم به او پیشنهاد دادم.

491
00:23:33,433 --> 00:23:35,133
به او پیشنهاد پول دادم، به او آپارتمان پیشنهاد دادم

492
00:23:35,266 --> 00:23:36,900
و او نمی خواست.

493
00:23:37,033 --> 00:23:38,666
او گفت خانواده اش موافق نیستند.

494
00:23:38,800 --> 00:23:40,566
حق با توست، من مادرت را می شناسم.

495
00:23:40,700 --> 00:23:42,233
مادرش از طبقه متوسط است

496
00:23:42,366 --> 00:23:44,333
که به تعصبات اخلاقی افتخار می کند

497
00:23:44,466 --> 00:23:45,833
و دست های تمیز

498
00:23:45,966 --> 00:23:47,600
اوه، صداقت خیلی مبتذل است.

499
00:23:47,733 --> 00:23:49,166
من نمی خواهم در مورد مادرش بدانم.

500
00:23:51,733 --> 00:23:53,033
من فرشته را دوست دارم.

501
00:23:53,166 --> 00:23:54,200
من آن را دوست دارم.

502
00:23:55,500 --> 00:23:56,533
خیلی زیاد.

503
00:23:58,766 --> 00:23:59,800
باشه

504
00:24:01,133 --> 00:24:02,500
می فهمم.

505
00:24:02,633 --> 00:24:04,666
شما فرشته خود را برمی گردانید.

506
00:24:09,400 --> 00:24:10,600
من قصد دارم به شما کمک کنم.

507
00:24:12,200 --> 00:24:14,500
اما شما باید صبور باشید.

508
00:24:14,633 --> 00:24:16,633
شما باید با دقت نزدیک شوید.

509
00:24:16,766 --> 00:24:18,333
می فهمی؟

510
00:24:18,466 --> 00:24:20,000
فرشته تسلیم خواهد شد

511
00:24:20,133 --> 00:24:21,600
او شما را خیلی دوست دارد.

512
00:24:21,733 --> 00:24:23,900
هی، امروز قرار است یک مهمانی برگزار شود.

513
00:24:24,033 --> 00:24:25,966
مدل ها به یک خانه شبانه می روند.

514
00:24:26,100 --> 00:24:27,200
همچنین ببینید.

515
00:24:27,333 --> 00:24:29,733
نه، من مهمانی را دوست ندارم.

516
00:24:29,866 --> 00:24:31,200
من در نهایت زیاد مشروب میخورم.

517
00:24:31,333 --> 00:24:33,100
فرشته خواهد رفت

518
00:24:33,233 --> 00:24:34,266
برو،

519
00:24:34,400 --> 00:24:36,166
به او نزدیک تر شو

520
00:24:36,300 --> 00:24:37,633
مهربون باش

521
00:24:37,766 --> 00:24:39,566
قول بده

522
00:24:39,700 --> 00:24:41,266
تو باهوشی الکس

523
00:24:42,066 --> 00:24:43,200
برو

524
00:24:43,333 --> 00:24:46,233
و مطمئناً با فرشته خود پرواز خواهید کرد.

525
00:24:46,366 --> 00:24:47,700
من به شما اطمینان می دهم.

526
00:24:54,600 --> 00:24:55,900
آره آدرس بده

527
00:24:58,366 --> 00:25:00,000
الاغ فرشته به الکس ختم شد

528
00:25:00,133 --> 00:25:02,200
و شما قرارداد انحصاری من را امضا نکرده اید.

529
00:25:02,333 --> 00:25:04,533
- از مهمونی بهش گفتم... - مهمونی شوکه میشه.

530
00:25:04,666 --> 00:25:06,766
اگر فرشته نرود زندگی شما تکان دهنده خواهد بود.

531
00:25:06,900 --> 00:25:08,300
قطعا، او مطمئن نیست.

532
00:25:08,433 --> 00:25:10,633
- او گفت باید درس بخواند ... - الکس آنجا خواهد بود.

533
00:25:10,766 --> 00:25:12,566
فرشته باید بره، منو درک میکنی؟

534
00:25:12,700 --> 00:25:14,900
فرشته را به آن مهمانی ببرید، حتی اگر او را بسته است.

535
00:25:15,033 --> 00:25:16,100
حرکت کن سنجاقک

536
00:25:16,233 --> 00:25:17,833
من همیشه اینجا و آنجا حرکت می کنم.

537
00:25:17,966 --> 00:25:19,266
- من همیشه برمی گردم... - علاقه ای ندارم

538
00:25:19,400 --> 00:25:21,500
زندگی صمیمی شما، بله؟ دستور را انجام دهید

539
00:25:21,633 --> 00:25:23,566
و فرشته را به مهمانی ببر، باشه؟

540
00:25:33,166 --> 00:25:35,033
فرشته، عشق من

541
00:25:35,166 --> 00:25:37,000
آیا می دانید کدام یک امروز خوب است؟

542
00:25:37,133 --> 00:25:38,966
آخه من باید خونه یکی از دوستام درس بخونم.

543
00:25:39,100 --> 00:25:40,366
خیر

544
00:25:40,500 --> 00:25:42,266
شما به یک مهمانی باورنکردنی خواهید رفت، superVIP.

545
00:25:42,400 --> 00:25:43,866
آدرس رو با پیغام براتون میفرستم

546
00:25:44,000 --> 00:25:46,133
اما کار مهم است، من باید آن را انجام دهم.

547
00:25:46,266 --> 00:25:47,866
تو داری میری!

548
00:25:48,000 --> 00:25:50,733
پروانه، امروز باید از پیله بیرون بیای.

549
00:25:50,866 --> 00:25:52,833
مطلقاً آن را می طلبد.

550
00:25:52,966 --> 00:25:54,000
باشه

551
00:25:54,133 --> 00:25:55,166
اما چه کار کنم؟

552
00:26:02,833 --> 00:26:03,866
سلام؟ جی؟

553
00:26:05,000 --> 00:26:07,100
سلام، در مورد کار مدرسه

554
00:26:08,266 --> 00:26:09,433
بله می دانم.

555
00:26:09,566 --> 00:26:10,800
اما به نظر شما می تواند ...؟

556
00:26:12,100 --> 00:26:13,466
باشه اونجا میبینمت

557
00:26:15,766 --> 00:26:17,133
این سبز به نظر می رسد، اینطور نیست؟

558
00:26:17,266 --> 00:26:18,266
آه، خوب معلوم شد، نه؟

559
00:26:18,400 --> 00:26:20,600
من عاشق رنگ آبی اتاقم بودم.

560
00:26:20,733 --> 00:26:22,300
ممنون هیلدا

561
00:26:22,433 --> 00:26:26,466
نمی دانم، به نظر من آبی خیلی خوش شانس است.

562
00:26:26,600 --> 00:26:28,000
- بله... - اوه، چقدر خوشگله.

563
00:26:28,133 --> 00:26:29,633
اوه چقدر خوشگله

564
00:26:29,766 --> 00:26:31,100
کجا اینطور لباس پوشیده ای دختر؟

565
00:26:31,233 --> 00:26:33,100
اوه مامان من دعوت شدم خونه یکی از دوستام درس بخونم.

566
00:26:33,233 --> 00:26:34,466
یادت نمیاد چی بهت گفتم؟

567
00:26:34,600 --> 00:26:35,733
اوه بله، درست است.

568
00:26:37,000 --> 00:26:39,166
دخترم این لباسا خیلی... نیست؟

569
00:26:39,300 --> 00:26:40,500
بله، خیلی زیاد است.

570
00:26:40,633 --> 00:26:42,300
به نظر می رسد که شما به یک مهمانی می روید.

571
00:26:42,433 --> 00:26:44,233
نه، من به یک شام دعوت شده بودم.

572
00:26:44,366 --> 00:26:47,433
اینگونه لباس پوشیدن نشانه توجه است

573
00:26:47,566 --> 00:26:48,966
با صاحبان خانه

574
00:26:49,100 --> 00:26:50,766
-مامان باور داری؟ - بله، بله.

575
00:26:50,900 --> 00:26:52,433
بله، درست است، مادر، درست است.

576
00:26:52,566 --> 00:26:53,766
سلام.

577
00:26:53,900 --> 00:26:55,533
خوب لباس پوشیدن بهتر از بد لباس پوشیدن است.

578
00:26:55,666 --> 00:26:57,100
مادربزرگت درست میگه دخترم میبرمت

579
00:26:57,233 --> 00:26:59,033
-نه مامان نه مزاحم نشو -نه من میبرمت...

580
00:26:59,166 --> 00:27:00,366
میتونی استراحت کنی، باشه؟

581
00:27:00,500 --> 00:27:02,266
تاکسی رو قبلا سفارش دادم چون خیلی دیر میام.

582
00:27:02,400 --> 00:27:04,300
چون کار خیلی بزرگ است، درست است، معلم؟

583
00:27:05,200 --> 00:27:07,300
بله، بله، شما در مورد کار صحبت می کنید

584
00:27:07,433 --> 00:27:09,266
که به گروه شما دادم بله همینطور است.

585
00:27:09,400 --> 00:27:11,566
من خیلی خواستار هستم.

586
00:27:11,700 --> 00:27:13,533
بله، همه ما این را می دانیم، درست است، معلم؟

587
00:27:13,666 --> 00:27:16,733
اما نگران نباش، تو خیلی خلاقی، آرلت.

588
00:27:16,866 --> 00:27:18,533
من الان می روم، چون تاکسی باید آنجا باشد.

589
00:27:18,666 --> 00:27:19,966
- خداحافظ... - خداحافظ عشقم.

590
00:27:20,100 --> 00:27:21,866
هی، میتونم ببرمت، ها؟

591
00:27:22,000 --> 00:27:23,833
گوش کن، دارلین، این به نظر من خیلی عجیب است...

592
00:27:23,966 --> 00:27:25,766
هیلدا متاسفم

593
00:27:25,900 --> 00:27:27,266
کارولینا، با من بیا.

594
00:27:27,400 --> 00:27:29,066
که؟ جیز، چی شده دارلین؟

595
00:27:29,200 --> 00:27:31,566
هیچی، ببخشید، بیا، بیا، سوال نپرس.

596
00:27:31,700 --> 00:27:33,300
حالت خوبه؟ آیا عصبی هستید؟

597
00:27:33,433 --> 00:27:34,633
بعدا میبینمت بعد میبینمت

598
00:27:34,766 --> 00:27:36,566
چی داری؟ حالش خوب نیست

599
00:27:36,700 --> 00:27:38,133
وای خدای من چه دیوونه هایی

600
00:27:38,266 --> 00:27:40,300
- چی شد؟ - اوه خدای من...

601
00:27:49,400 --> 00:27:51,500
دخترم را دنبال می کنی؟

602
00:27:51,633 --> 00:27:53,066
چون؟

603
00:27:53,200 --> 00:27:55,733
من فقط می خواهم تأیید کنم که کجا می رود.

604
00:27:55,866 --> 00:27:57,066
این دختر من، دارلین است.

605
00:27:58,266 --> 00:27:59,866
به چی بی اعتمادی؟

606
00:28:00,000 --> 00:28:01,533
او در مورد چه دروغ می گوید؟

607
00:28:01,666 --> 00:28:03,300
به شما و همه.

608
00:28:26,466 --> 00:28:28,100
اوه

609
00:28:28,233 --> 00:28:29,266
هی میبینیش؟

610
00:28:31,066 --> 00:28:33,500
من لتیتا را به این خانه آوردم.

611
00:28:33,633 --> 00:28:34,933
تو با من اومدی

612
00:28:35,066 --> 00:28:36,233
بله.

613
00:28:36,366 --> 00:28:38,500
لتیتا به یک مهمانی دعوت شده بود.

614
00:28:38,633 --> 00:28:40,133
واقعاً این خانه جیوانا است.

615
00:28:41,633 --> 00:28:43,866
فکر کردی کجا میرم؟

616
00:28:44,000 --> 00:28:45,800
اما، دارلین،

617
00:28:45,933 --> 00:28:48,000
آرلت خودش را می کشد.

618
00:28:48,133 --> 00:28:50,000
او رویداد به رویداد می رود.

619
00:28:50,133 --> 00:28:52,333
برای کمک به من، او درس می خواند.

620
00:28:52,466 --> 00:28:55,933
و تو در داخل خانه ما به نوه من بی اعتمادی.

621
00:28:56,066 --> 00:28:57,933
تو به من توهین کردی لطفا...

622
00:28:58,066 --> 00:28:59,633
اوه، ببخشید، لطفا.

623
00:28:59,766 --> 00:29:02,433
متاسفم اما...

624
00:29:02,566 --> 00:29:05,133
ناگهان، بسیاری از رویدادهای شبانه،

625
00:29:05,266 --> 00:29:06,600
- خیلی پول ... - دارلین،

626
00:29:06,733 --> 00:29:10,433
نمی دانم چگونه می توانی فکر کنی که آرلت من داشت...

627
00:29:12,433 --> 00:29:13,466
هرگز!

628
00:29:14,733 --> 00:29:16,933
دختر من اصولی دارد، شخصیت دارد.

629
00:29:19,433 --> 00:29:21,366
یه چیزی بهت میگم دارلین

630
00:29:22,900 --> 00:29:24,233
من ترجیح می دهم دخترم را مرده ببینم.

631
00:29:24,366 --> 00:29:25,933
خیر

632
00:29:26,066 --> 00:29:27,433
ترجیح میدم ببینم...

633
00:29:27,566 --> 00:29:29,900
من ترجیح می دهم بمیرم تا اینکه دخترم را به عنوان یک کارگر جنسی ببینم.

634
00:29:30,033 --> 00:29:31,466
قسم می خورم.

635
00:29:31,600 --> 00:29:34,533
او به زندان می رفت، اما اغواگر را کشت.

636
00:29:34,666 --> 00:29:36,000
بله.

637
00:29:37,233 --> 00:29:39,066
جیوانا، من دوستت را نمی شناختم.

638
00:29:39,200 --> 00:29:41,000
فقط من تازه مدرسه ام، اهل اینجا نیستم.

639
00:29:41,133 --> 00:29:43,366
- اوه، آره؟ - ما به خاطر خجالتی بودن شما متوجه آن می شویم.

640
00:29:43,500 --> 00:29:45,266
- [می خندد] - هنوز؟

641
00:29:45,400 --> 00:29:47,400
چون سعی می کنم وانمود کنم

642
00:29:47,533 --> 00:29:49,333
اهل شهرستان باشید و همه چیز را درست بگویید.

643
00:29:49,466 --> 00:29:50,733
- درسته، درسته - آره

644
00:29:50,866 --> 00:29:52,933
راحت باش، خواهی دید، نباید خوب بازی کنی.

645
00:29:53,066 --> 00:29:54,466
در واقع، خدمات کمی داده شد، درست است؟

646
00:29:54,600 --> 00:29:55,733
- خب بله... - تو کم می خوری، درسته؟

647
00:29:55,866 --> 00:29:57,266
کمی بیشتر در خدمتم، ببینیم.

648
00:29:57,400 --> 00:29:58,866
- اینجا مامان... - منم یه کم میخوام.

649
00:29:59,000 --> 00:30:00,466
- یه ذره بهش خدمت کن... - اوه، ببخشید.

650
00:30:00,600 --> 00:30:01,866
- اما من عادت ندارم. - خیلی کم می خوری، درسته؟

651
00:30:02,000 --> 00:30:03,300
من نمی دانم این قاشق برای چیست،

652
00:30:03,433 --> 00:30:05,300
اما شما حتی نمی دانید چگونه اسپاگتی بخورید؟

653
00:30:05,433 --> 00:30:07,200
- نه، بدجنس نباش. - جیوانا، نه همه

654
00:30:07,333 --> 00:30:08,866
از آن قاشق برای خوردن استفاده کنید

655
00:30:09,000 --> 00:30:11,466
ولی هی، اگه میخوای یاد بگیری، همینطوره.

656
00:30:11,600 --> 00:30:15,066
می توانید اسپاگتی ها را به این صورت در بشقاب بپیچید،

657
00:30:15,200 --> 00:30:18,200
یا می توانید از قاشق برای پیچیدن آن به دور قاشق استفاده کنید.

658
00:30:18,333 --> 00:30:20,333
نگران نباش جیوانا من هم بلد نیستم با قاشق غذا بخورم.

659
00:30:20,466 --> 00:30:22,233
البته، ایگور، شما یک تروگلودیت هستید،

660
00:30:22,366 --> 00:30:23,566
تو فقط بلدی مادرم را بخوری.

661
00:30:23,700 --> 00:30:26,800
جیوانا، اگر جمله را تمام کنی، برایت بد می شود.

662
00:30:26,933 --> 00:30:28,800
اخلاقیات، همه می دانند که شما این کار را با او انجام می دهید.

663
00:30:28,933 --> 00:30:30,566
-چی میگی...؟ - او دوست پسر شماست؟

664
00:30:30,700 --> 00:30:32,266
بله.

665
00:30:32,400 --> 00:30:34,433
سکس شخصی، او یک مربی بود، اما او ارتقا یافت.

666
00:30:34,566 --> 00:30:36,033
[هر دو می خندند]

667
00:30:36,166 --> 00:30:38,400
جیوانا، لطفا، ما در یک شام خوب هستیم،

668
00:30:38,533 --> 00:30:39,866
- به عنوان یک خانواده، درست است؟ - اوهوم

669
00:30:40,000 --> 00:30:41,500
کاری نکنید که او کنترل خود را از دست بدهد.

670
00:30:41,633 --> 00:30:44,333
نه، بعداً کاری می کنم که کنترلت را از دست بدهی.

671
00:30:44,466 --> 00:30:45,766
که!

672
00:30:45,900 --> 00:30:47,100
[همه می خندند]

673
00:30:47,233 --> 00:30:48,433
مراقب حرفایی که میزنی باش

674
00:30:48,566 --> 00:30:50,766
تمام شد ایگور امروز بدون دسر به رختخواب می روی.

675
00:30:50,900 --> 00:30:52,600
آه، بگذار دسر بخورم، عشق.

676
00:30:52,733 --> 00:30:55,000
عذرخواهی

677
00:30:55,133 --> 00:30:57,400
فرشته توجه نکن اینجا تو خونه همینطوره.

678
00:30:57,533 --> 00:30:59,466
شام خانوادگی بیشتر از یک راهپیمایی شلوغ است.

679
00:30:59,600 --> 00:31:00,700
[می خندد]

680
00:31:01,533 --> 00:31:03,233
هی، تو خیلی لباس پوشیده ای، نه؟

681
00:31:03,366 --> 00:31:05,366
فقط باید بعدا برم مهمونی

682
00:31:05,500 --> 00:31:06,700
هی من با تو میام

683
00:31:06,833 --> 00:31:09,000
شما نمی توانید، این خصوصی است.

684
00:31:09,133 --> 00:31:10,200
میدونی چه شکلیه، درسته؟

685
00:31:10,333 --> 00:31:12,300
خانه شبانه، آماده دم در.

686
00:31:12,433 --> 00:31:13,500
من فقط به این دلیل می روم که دعوت کردند

687
00:31:13,633 --> 00:31:15,066
به تمام مدل های نمایندگی

688
00:31:15,200 --> 00:31:17,400
من قدرت خرید ندارم که به دربان رشوه بدهم.

689
00:31:18,400 --> 00:31:20,433
هی داشتم به کارمون فکر میکردم

690
00:31:20,566 --> 00:31:22,700
خلاصه خوبی از کتاب را در اینترنت پیدا کردم.

691
00:31:22,833 --> 00:31:24,100
دون کاسمورو رو نخوندی؟

692
00:31:24,233 --> 00:31:26,100
لطفا، من از قبل همه چیز را می دانم.

693
00:31:26,233 --> 00:31:27,700
بنتو خیلی حسود بود

694
00:31:27,833 --> 00:31:30,033
و او معتقد بود که کاپیتو با بهترین دوستش اسکوبار خوابیده است...

695
00:31:30,166 --> 00:31:31,766
نه نه نه صبر کن

696
00:31:31,900 --> 00:31:34,500
بنتو شک داشت که آیا قبلاً به او خیانت کرده است.

697
00:31:34,633 --> 00:31:36,266
پسرش چهره اسکوبار بود.

698
00:31:36,400 --> 00:31:38,566
افسوس، شاید این برداشتی از او بوده است.

699
00:31:38,700 --> 00:31:41,000
اگه بنویسیم چی میشه...

700
00:31:41,133 --> 00:31:42,833
که بنتو همجنسگرا بود؟

701
00:31:42,966 --> 00:31:44,833
دون کاسمورو، همجنس گرا.

702
00:31:44,966 --> 00:31:46,733
بله، من به اسکوبار حسادت می کردم.

703
00:31:46,866 --> 00:31:49,200
وقتی کپیتو زودتر او را گرفت، ناراحت شد.

704
00:31:49,333 --> 00:31:51,400
اوه بله، ایده بسیار متفاوت است.

705
00:31:51,533 --> 00:31:53,000
آیا فکر می کنید دارلین این را می پذیرد؟

706
00:31:54,333 --> 00:31:56,100
- من یک ایده دارم. - بگو

707
00:31:56,233 --> 00:31:58,166
من فکر می کنم ما می توانیم ظاهر را بررسی کنیم،

708
00:31:58,300 --> 00:32:00,533
موهای زنان آن زمان،

709
00:32:00,666 --> 00:32:03,666
و ما می توانیم کپیتو و لباس های دوستانش را جمع کنیم.

710
00:32:04,666 --> 00:32:06,166
باشه

711
00:32:06,300 --> 00:32:07,700
شما مد را می شناسید، درست است؟

712
00:32:07,833 --> 00:32:09,766
- حتما، تو یک مدلی. - آره

713
00:32:09,900 --> 00:32:11,966
سلفی هات عالی بود

714
00:32:12,100 --> 00:32:13,533
چگونه مدل شدی؟

715
00:32:13,666 --> 00:32:15,433
من به صورت آنلاین با آنها تماس گرفتم.

716
00:32:15,566 --> 00:32:18,466
و وقتی به اینجا نقل مکان کردم، رفتم تا با ویسکی صحبت کنم،

717
00:32:18,600 --> 00:32:20,033
چه کسی رزرو کننده آژانس است.

718
00:32:20,166 --> 00:32:21,833
ویسکی، چه اسمی.

719
00:32:21,966 --> 00:32:22,933
و سپس؟

720
00:32:23,066 --> 00:32:24,633
و بعد مجبور شدم کتاب بسازم.

721
00:32:24,766 --> 00:32:27,266
عکس های بیشتر تولید شده از من، می دانید؟

722
00:32:27,400 --> 00:32:28,966
وقتی رسیدی زشت بودی، درسته؟

723
00:32:29,966 --> 00:32:31,433
و آن کتاب؟

724
00:32:31,566 --> 00:32:32,600
گران است.

725
00:32:33,700 --> 00:32:34,866
چقدر؟

726
00:32:35,000 --> 00:32:36,466
حدود 5000.

727
00:32:36,600 --> 00:32:38,800
اما صاحب آژانس، فانی، اجازه داد بعداً به او پول بدهم

728
00:32:38,933 --> 00:32:40,533
و از آنچه به دست می آورم کسر می کند.

729
00:32:40,666 --> 00:32:42,666
و آیا همیشه به من اجازه می دهید که بعداً برای آن کتاب پرداخت کنم؟

730
00:32:42,800 --> 00:32:45,200
هرگز. من استثنا بودم

731
00:32:45,333 --> 00:32:47,466
این به این دلیل است که فکر می کنم فانی از من خوشش می آمد.

732
00:32:47,600 --> 00:32:49,133
و من به آژانس پول می دهم.

733
00:32:49,966 --> 00:32:51,166
خیلی

734
00:32:51,300 --> 00:32:53,300
منو ببر آژانست

735
00:32:53,433 --> 00:32:55,066
منم میخوام مثل تو مدل بشم

736
00:32:55,200 --> 00:32:58,100
دیوونه شدی جی؟ شما به آن نیاز ندارید.

737
00:32:58,233 --> 00:33:00,066
هی، من به شما می گویم که این موضوع در مورد مدل بودن است

738
00:33:00,200 --> 00:33:02,533
این همه آن زرق و برقی نیست که مردم فکر می کنند، ها؟

739
00:33:02,666 --> 00:33:04,733
که؟ چیزی را پنهان می کنی؟

740
00:33:04,866 --> 00:33:07,400
جدی، اولش سخته

741
00:33:07,533 --> 00:33:09,533
و همچنین کار بر روی رویدادها،

742
00:33:09,666 --> 00:33:12,500
به عنوان یک مسئول پذیرش، همه چیز، ساعت های زیادی روی پای من است،

743
00:33:12,633 --> 00:33:14,766
تا زمانی که گونه هایت درد نکند، لبخند بزنی، زیبا نیست.

744
00:33:14,900 --> 00:33:16,500
و تو ثروتمندی، به آن نیازی نداری...

745
00:33:16,633 --> 00:33:18,833
من می خواهم به پدر و مادرم نشان دهم که به پول آنها نیازی ندارم.

746
00:33:20,166 --> 00:33:21,200
کی منو میبری؟

747
00:33:22,500 --> 00:33:25,800
روز گذشته رفتم و با آنها صحبت کردم.

748
00:33:25,933 --> 00:33:27,433
و آژانس پر از مدل است.

749
00:33:27,566 --> 00:33:29,600
- قبول نمیکنن... - نمیخوای کمکم کنی؟

750
00:33:29,733 --> 00:33:31,266
نه. بله.

751
00:33:31,400 --> 00:33:33,033
بله اما...

752
00:33:34,466 --> 00:33:35,533
Gi.

753
00:33:36,133 --> 00:33:38,066
باید در زمان مناسب باشد، خوب؟

754
00:33:39,066 --> 00:33:41,000
حالا من می روم. من می خواهم تاکسی سفارش دهم، درست است؟

755
00:33:41,133 --> 00:33:42,400
برای رفتن به مهمانی

756
00:33:55,033 --> 00:33:56,233
خداحافظ جی.

757
00:34:07,100 --> 00:34:08,500
به نظر شما من احمق هستم؟

758
00:34:10,100 --> 00:34:12,266
از ترس رقابت نمیخوای منو معرفی کنی.

759
00:34:14,100 --> 00:34:15,766
شما خوب انجام می دهید.

760
00:34:15,900 --> 00:34:16,933
من بهترم

761
00:34:18,033 --> 00:34:19,466
[ناله]

762
00:34:23,300 --> 00:34:24,833
از کاندوم استفاده نکردی؟

763
00:34:25,800 --> 00:34:26,833
حتی یادم نبود

764
00:34:28,766 --> 00:34:30,466
خیلی خوب بود...

765
00:34:32,066 --> 00:34:33,700
شما نمی توانید آن را فراموش کنید.

766
00:34:34,700 --> 00:34:37,066
ما این کار را بدون محافظت انجام دادیم.

767
00:34:37,200 --> 00:34:39,366
من هیچ نوع غافلگیری نمی خواهم.

768
00:34:39,500 --> 00:34:40,533
همه چیز مرتب خواهد بود.

769
00:34:40,666 --> 00:34:41,966
صدایم را شنیدی؟

770
00:34:42,100 --> 00:34:43,533
آرام باش

771
00:34:43,666 --> 00:34:45,066
- صدامو شنیدی...؟ - خیلی دوستت دارم.

772
00:34:45,200 --> 00:34:46,466
من تو را می پرستم، می دانی؟

773
00:34:47,733 --> 00:34:48,900
من بدن شما را دوست دارم.

774
00:34:49,733 --> 00:34:51,233
بوی تو

775
00:34:51,366 --> 00:34:52,400
مرا ببوس

776
00:34:57,066 --> 00:34:59,600
[ویسکی] همه آنها زیبا هستند!

777
00:34:59,733 --> 00:35:01,066
مهمانی در اوج است!

778
00:35:02,200 --> 00:35:03,900
اوه ویسکی! خوشگل اومد

779
00:35:04,033 --> 00:35:06,033
فرشته! تنها چیزی که کم بود تو بودی!

780
00:35:06,166 --> 00:35:07,133
بیا اینجا

781
00:35:07,266 --> 00:35:09,433
همه آنها با من هستند!

782
00:35:09,566 --> 00:35:10,733
سلام به همه!

783
00:35:10,866 --> 00:35:12,133
[همزمان صحبت می کنند]

784
00:35:12,266 --> 00:35:14,200
[موسیقی الکترونیکی پخش می شود]

785
00:37:03,333 --> 00:37:05,100
هی میخوایم لذت ببریم؟

786
00:37:05,233 --> 00:37:06,466
همیشه.

787
00:38:22,100 --> 00:38:23,266
برو از اینجا

788
00:38:40,633 --> 00:38:43,833
[همزمان صحبت می کنند]

789
00:38:45,600 --> 00:38:46,700
خیلی خوشگله

790
00:38:46,833 --> 00:38:47,866
آنها ناز هستند، بله ...

791
00:38:49,300 --> 00:38:50,600
عمل شده به نظر نمیرسند

792
00:38:52,233 --> 00:38:53,800
خیلی خوشگلن

793
00:39:02,866 --> 00:39:05,066
لوردس، با من بیا.

794
00:39:20,333 --> 00:39:22,233
سامسیتو!

795
00:39:22,366 --> 00:39:23,800
امروز خیلی ناراحتم.

796
00:39:25,000 --> 00:39:28,033
- من نیاز دارم. - می خوای ذوب کنی یا سرخ کنی؟

797
00:39:28,166 --> 00:39:31,500
من می خواهم تو را ذوب کنم، سرخ کنم، کارهای زیادی انجام دهم.

798
00:39:31,633 --> 00:39:34,033
آیا او غسل تعمید داده شده است؟ حالا بگیر

799
00:39:41,300 --> 00:39:42,566
بله البته...

800
00:39:45,900 --> 00:39:46,966
چقدر تو خوشگلی...

801
00:39:47,100 --> 00:39:48,866
آها صبر کن برمیگردم صبر کن

802
00:39:51,233 --> 00:39:52,800
چه خبر، لاریسا، آیا بیشتر می‌خواهی؟

803
00:39:52,933 --> 00:39:54,566
- نه... - از سهمیه فراتر رفتی.

804
00:39:54,700 --> 00:39:56,766
نه، آن پسر می خواهد به جای دیگری برود.

805
00:39:56,900 --> 00:39:59,066
اوه برو منتظر چی هستی؟

806
00:39:59,200 --> 00:40:01,266
اون دوتا میخواد سام

807
00:40:01,400 --> 00:40:03,466
آن پسر پشم زیادی دارد.

808
00:40:03,600 --> 00:40:05,800
میخواد ببینه قبول میکنی؟ من و تو

809
00:40:05,933 --> 00:40:07,600
- پشم داری؟ - بله.

810
00:40:07,733 --> 00:40:09,266
- من وارد شدم - [می خندد]

811
00:40:10,633 --> 00:40:11,900
شما همه چیز را قبول دارید!

812
00:40:12,033 --> 00:40:13,700
ما برابریم، لاریسا.

813
00:40:13,833 --> 00:40:15,400
کپی میکنم

814
00:43:05,600 --> 00:43:07,766
میدان مین، خوش تیپ، قبل از انفجار بیرون برو!

815
00:43:07,900 --> 00:43:09,500
- می خوام باهات حرف بزنم... - نمی خوام.

816
00:43:09,633 --> 00:43:11,200
- بذار برم، بذار برم... - بسه...

817
00:43:11,333 --> 00:43:12,966
من قبلاً همه چیزهایی را که باید می گفتم به شما گفتم!

818
00:43:14,900 --> 00:43:15,933
مشروب خوردی

819
00:43:17,466 --> 00:43:19,000
و من همراهی می کنم، چه چیزی را نمی بینی؟

820
00:43:35,566 --> 00:43:37,866
- هی، هی، هی... - بذار برم.

821
00:43:42,666 --> 00:43:44,166
با من بیا، من تو را به خانه می برم.

822
00:43:45,100 --> 00:43:47,433
- تاکسی پیدا نمی کنی. - نه، فقط من بودم...

823
00:43:47,566 --> 00:43:49,033
می تونی بیای، من تو رو درست می برم

824
00:43:49,166 --> 00:43:50,966
امنیت و همه چیز

825
00:44:07,233 --> 00:44:08,333
می توانید تغییر را حفظ کنید.

826
00:44:08,466 --> 00:44:09,600
متشکرم.

827
00:44:25,533 --> 00:44:26,800
لیریس ناپدید شد.

828
00:44:26,933 --> 00:44:28,700
ادگار اینجا ناامید است.

829
00:44:28,833 --> 00:44:30,066
چیزی می دانی؟

830
00:44:30,200 --> 00:44:31,333
هیچی.

831
00:44:31,466 --> 00:44:32,633
اما من به آنجا می روم.

832
00:44:33,766 --> 00:44:36,066
- به پلیس زنگ می زنم. - نه، نه، چه پلیسی؟ آرام

833
00:44:36,200 --> 00:44:37,900
اول بیایید به همه کسانی که به یاد دارند زنگ بزنیم

834
00:44:38,033 --> 00:44:39,266
چه کسی در آن مهمانی بود، تماس بگیرید.

835
00:44:40,533 --> 00:44:42,900
-هنوز خبری ازش نیست؟ - نه، هنوز نه.

836
00:44:43,033 --> 00:44:45,700
هنوز هیچی و نمیتونم بفهمم چرا...

837
00:44:45,833 --> 00:44:48,433
لیریس از همه درست تره، درسته؟

838
00:44:48,566 --> 00:44:50,000
مگر اینکه او ...

839
00:44:54,133 --> 00:44:55,600
لیریس.

840
00:44:56,833 --> 00:44:58,400
عشق، چی شد؟

841
00:45:00,266 --> 00:45:02,266
الکس به من تجاوز کرد

842
00:45:29,100 --> 00:45:32,133
تولد مامان

843
00:45:44,000 --> 00:45:45,600
لباساتو در بیار

844
00:46:07,466 --> 00:46:09,600
[نمایشنامه‌های «فرشته» اثر Massive Attack]